ASSOCIATION SPORTIVE LAVAL-EST INC